古代不同地域的人用“雅音”进行交流

三国时期，如果刘备去找孙权说话是不是还要带上一个浙江话翻译？在没有普及普通话的那时，孙权能听懂河北话吗？这样说来，古代是不是还有“方言翻译”这样的官？谁说古代没有“普通话”，人家只是不那么叫而已。最早的普通话称为“雅音”，一听这么高端、大气的名字，就知道肯定是每天闲来无事、饮酒论道的贵族雅士们发明出来的。读中国古代历史，了解更多历史真相——

古代通用语言

没错，据说早在先秦时，从山东的齐国到西北的秦国，各诸侯国的贵族都要学习这种贵族之间专用的交流语言“雅音”。随着秦统一中原，推行“书同文”将小篆作为标准字体，各地虽然还说着不同方言，但却书写着同样的文字，中华文化在文字传承方面也算是稳定下来了。

那作为当时的“普通话”，雅音是以什么方言为基础，这个雅音到底是个什么“音”？据《辞海·雅言》记载，最早的雅音属上古音系，现今已没有完整的方言可以对应，所以，我们的先人最早说的什么话，谁都不知道……

资料记载，西晋灭亡以后，原来的中原雅音南移，中国官方语言逐渐分为南北两支。明朝灭元，定都南京，“壹以中原雅音为正”，所以南京话成了当时的标准语音。据考证，明代以及清代中叶之前中国的官方标准语均以南京官话为主流。

元明清以来，北京就成了全国政治、经济、文化中心。各地赴京应考、做官、经商的人越来越多，天长日久，他们也学会了这种南京口音的“普通话”，不过当时只能在官场使用，所以那时候的普通话也称为“官话”，依然没有广泛推广。

而现代意义上的普通话，是清朝末年“切音字运动”的积极分子朱文熊提出的。他在1926年写了一本叫《江苏新字母》的书，把汉语分成三类，其中之一就是普通话，并且注明普通话是“各省通用之话”。

后来，会说官话的人越来越多，称为“官话”就不那么合适了，于是那时候的普通话又有了一个新的名字国语。不过“国语”这个名称当时争议很大，包括瞿秋白在内的很多人都反对过。解放后，政府非常关心汉字改革工作，不仅使“普通话”有了严格的内涵与规范，而且把推广普通话作为文字改革的一项任务。