sympathy什么意思

Sympathy：深入理解“同情”的内涵

“Sympathy”一词，犹如一颗情感的共鸣石，激荡起人们对他人境遇的深刻理解与关怀。它所表达的，不仅仅是一种表面的关切，更是一种情感上的共鸣和支持，无需亲身置身于对方的处境之中。

在日常生活中，我们经常会体验到这种情感连接。当听到他人的不幸故事，我们可能心生同情，为他们感到难过，并想要提供援助。例如，有人可能会说：“她对受害者的遭遇深感同情”，或者“我不同情那些不自助的人，因为他们不值得我的同情”。这些都是对“sympathy”的生动展现。

除了情感上的同情，“sympathy”还常常用来表示某种支持或赞同。比如，当一场罢工得到广大公众的同情时，这种同情可以转化为强大的支持力量。

在“sympathy”时，我们常常会遇到另一个与之相关的词汇“empathy”。虽然两者都有关怀他人的含义，但它们之间存在微妙的差别。“Sympathy”更多是从外部对他人遭遇的关怀和理解，而“empathy”则更强调设身处地地体会他人的感受。一个医生，在对待病人时，不仅仅需要“sympathy”，更需要“empathy”，才能真正做到关心和理解病人。

当我们谈论“sympathy”时，常常会用一些搭配来表达。如“express/show sympathy”表示表达或展现同情；“in sympathy with”表示支持或与他人一致；“sympathy card”则是一张用来表达同情的慰问卡。

无论在哪种情境下，“sympathy”都扮演着重要的角色。它让我们在情感上与他人产生连接，为我们提供了理解他人和提供帮助的机会。当我们真正理解和感受到这个词的深意时，我们的世界会因此变得更加温暖和有爱。

如果你对这个词还有任何疑问或需要更多例子，请随时告诉我。我会尽我所能，为你提供更多帮助。