文心雕龙原文及翻译

一、原道第一（节选）

文，如天地之造化，诞生与天地同呼吸。观天地之玄黄，色彩交融，方圆之形确立；日月交相辉映，天空的壮丽景象宛如壁画；山川如锦绣般绚烂，铺展大地之纹理，皆乃自然之道之体现。心生而言立，语言如泉水涌出，文明随之自然形成，此乃自然之道之规律。

二、宗经（节选）

阐述天、地、人三才常理的典籍被誉为“经”。经书如同恒久的灯塔，照亮至道之路，是不可或缺的鸿大教化。其中，《周易》妙谈天道，深入神秘而显实用；《尚书》记录圣王之言语，古奥而深邃。

三、明诗（节选）

人之情感丰富，受物所感，吟咏心志，乃自然之流露。四言诗风雅润泽，五言诗则清新绮丽，各领风骚。诗，乃心之声，情之韵。

四、神思（节选）

文之思，如神游八荒，超越时空。静思则千载历史浮现眼前，动容则万里山河在望。意由思生，言由意立，二者之间，密则无缝，疏则遥不可及。文学创作，贵在思绪之深远。

五、风骨（节选）

《诗经》之“六义”，“风”为首。风，乃教化之本源，情志之体现。若文采华丽而风骨不足，则辞藻虽美而无精神力量。文章之魅力，在于风骨与文采之融合。

《文心雕龙》核心思想解读

1. 文以明道：主张文学应体现自然之道，追求内容与形式之和谐统一，反对浮华雕饰。文学乃道之载体，明道为文之根本。

2. 宗经为本：认为经典典籍为文章之典范，后世文体皆源于此。经典之所以为经典，在于其蕴含至理至道。

3. 才性并重：作家应具备才、气、学、习四要素，方能形成独特创作风格。才情与修养并重，是文学创作不可或缺之要素。作家需全面发展，方能驾驭笔墨，创作出传世佳作。