师说原文及翻译

从古至今，对于学习之道，我国始终坚守一种信念：必有师者在侧，以传道授业解惑。

人非生而知之者，人生在世，谁能无惑？面对疑惑，我们不能闭耳塞听，不然，疑惑将永无解答之日。就如那些在我们之前或之后出生的人，他们的知识或许超越我们，无论年龄大小，我们都可以向他们学习。这就是我们所追求的“道”，而师的职责，就是引导我们走向这条道路。

现今从师的风尚已经失传很久了！人们难以没有疑惑，却难以鼓起勇气去寻求解答。古代的圣人，他们超越常人，却仍然虚心向学；而现代人却以从师为耻，这实在是令人痛心。圣人们更加明智，愚人们则更加迷茫。这种差异，源于是否愿意向他人学习。

提及师者，我们常常会想到那些教授儿童读书识字的人，然而那只是师的职责之一。真正的师者，是那些能够传授道理、解答疑惑的人。如果我们只关注于表面的读书识字，而忽略了真正的学问之道，那么就会失去师的真谛。这就像工匠、乐师等职业的人，他们互相学习，不以为耻。有些士大夫却以向老师学习为耻，这是何等的愚昧和可笑。

圣人之所以为圣人，不在于他们有无老师，而在于他们追求学问的态度。孔子就是一个最好的例子，他向郯子、苌弘等人学习，他的学问并没有因此而减少。他曾经说过：“三人行，必有我师。”这就是告诉我们，无论是谁，只要我们能够从他身上学到东西，就可以称他为师。

李蟠，一个十七岁的少年，他热爱古文，通习六经，不受世俗的束缚，他向我求学。我赞许他的勇气和决心，因为他能践行古道。我写下了这篇文章，以此赠予他，也赠予所有追求学问的人们。

师者无处不在，学问无止境。我们应该虚心向学，不论对方的身份、年龄、地位如何。只有这样，我们才能不断进步，成为更好的自己。